-
1 разработка месторождений полезных ископаемых
1) General subject: mining, development of deposits of useful minerals2) Engineering: exploitation of mineral deposits3) Law: mining activityУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождений полезных ископаемых
-
2 разработка месторождений полезных ископаемых
Универсальный русско-немецкий словарь > разработка месторождений полезных ископаемых
-
3 разработка месторождений полезных ископаемых
Русско-французский политехнический словарь > разработка месторождений полезных ископаемых
-
4 разработка месторождений полезных ископаемых
nDictionnaire russe-français universel > разработка месторождений полезных ископаемых
-
5 хищническая разработка месторождений полезных ископаемых
Engineering: robbingУниверсальный русско-английский словарь > хищническая разработка месторождений полезных ископаемых
-
6 открытая разработка месторождений полезных ископаемых
Универсальный русско-немецкий словарь > открытая разработка месторождений полезных ископаемых
-
7 подводная разработка месторождений полезных ископаемых
nmining. Unterwasserabbau der Lagerstätten nutzbarer Mineralien, submariner AbbauУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная разработка месторождений полезных ископаемых
-
8 подземная разработка месторождений полезных ископаемых
adjmining. Abbau unter Tage, Tiefbau, untertägiger Abbau von nutzbaren MineralienУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная разработка месторождений полезных ископаемых
-
9 разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых
-
10 разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых
Oil: offshore miningУниверсальный русско-английский словарь > разработка морских месторождений твёрдых полезных ископаемых
-
11 разработка морских месторождений твердых полезных ископаемых
Русско-английский словарь по нефти и газу > разработка морских месторождений твердых полезных ископаемых
-
12 разработка
разработка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; Ausarbeitung f; горн. Ausbeute f; мех. Auslauf m; горн. Bau m; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Entwicklung f; Entwurf m; Erarbeitung f; Erstellung f; горн.,стр. Gewinnung fразработка ж. (напр., плана) Aufstellung fразработка ж. (грунта, горной породы) Ausbaggerung fразработка ж. (напр., природных богатств) Erschließung fразработка ж. конструкции Entwicklung f einer Konstruktion; konstruktive Entwicklung f; konstruktive Formung fразработка ж. открытым способом горн. Tagebau m; горн. obertägiger Bergbau m; tagebaumäßige Gewinnung fразработка ж. программы Programmaufbau m; выч. Programmausarbeitung f; Programmerzeugung f; Programmherstellung f; Programmierung fразработка ж. с обрушением и частичной закладкой выработанного пространства бутовыми полосами горн. Rippenbau mразработка ж. систем автоматизированного проектирования и производства Gestaltung f von CAD/CAM-Systemenразработка ж. системы (процесса, программы) при помощи уже имеющегося упрощённого варианта ж. системы (процесса, программы) англ., выч. bootstrapingБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разработка
-
13 разработка
1. (проектно-конструктор-ская работа) η μελέτη, η εκπόνησηизыскательная - ερευνητική -, η έρευναконструкторская - η σχεδίαση, η μηχανολογική- технологического процесса - της τεχνολογικής διαδικασίας, τεχνολογική -2. (месторождений полезных ископаемых) горн. η εξόρυξη/εκμετάλλευση κοιτάσματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разработка
-
14 разработка
design, designing, development, engineering, ( месторождения) exploitation, working* * *разрабо́тка ж.1. ( проектно-конструкторская работа) development2. ( месторождений полезных ископаемых) горн. exploitation, miningизыска́тельская разрабо́тка — exploratory developmentконстру́кторская разрабо́тка — engineering developmentразрабо́тка откры́тым спо́собом — opencast [openpit, strip, surface] miningподзе́мная разрабо́тка — underground [deep] miningразрабо́тка ро́ссыпи — placer miningразрабо́тка технологи́ческого проце́сса — process design -
15 разработка
1) General subject: developing, developing (и т.п.), development, elaboration, exploitation, formulation (теории, плана и т.п.), formulization (теории, плана и т.п.), lay-out, mining (полезного ископаемого), operation, solution, tillage, working, working out, working-out (плана), explotaciюn, (темы) consideration2) Computers: creation3) Geology: delf4) Medicine: working out (стадия психотерапевтического процесса)5) Military: blueprint, study (напр. штабная, исследовательская)6) Engineering: ageing, design, designing, engineering, laying-out, processing, research work, treatment7) Construction: elaboration (напр. проекта), engineering operation8) Mathematics: investigation9) Economy: drawing-up, exploitation (месторождении)10) Australian slang: show11) Diplomatic term: exploitation (полезных ископаемых)12) Forestry: conversion13) Music: development section14) Information technology: analysis, authoring, building, implementation15) Oil: development (месторождения), development work16) Fishery: exploitation (полезных ископаемых морского дна)17) Astronautics: elaborating18) Business: formulation, project, product19) Microelectronics: design effort20) Programming: production, writing21) Automation: engineering design, plan, planning, project engineering22) Quality control: development (новых образцов)23) Cables: working out (программы, плана)24) leg.N.P. exploitation (mining law), use (mining law)25) Makarov: development (проектно-конструкторская работа), exploitation (месторождений), exploitation (месторождения полезных ископаемых), incorporation, making, working-out (плана и т.п.)26) Security: (программ обязательных предварительных мероприятий) establishment27) Energy system: modelisation28) SAP.tech. dev.29) oil&gas: development( phase 5), exploitation (месторождения), extraction (месторождения) -
16 offshore mining
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > offshore mining
-
17 underground mining activity
подземная [шахтная] разработка месторождений ( обычно твёрдых полезных ископаемых)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underground mining activity
См. также в других словарях:
Разработка месторождений полезных ископаемых — (a. mining, exploitation; н. Abbau der Nutzmineralienvorkommen; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos) комплекс взаимосвязанных процессов горн. произ ва по извлечению полезных ископаемых (или полезных компонентов) из недр … Геологическая энциклопедия
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ, процесс извлечения полезных ископаемых или строительных материалов из недр Земли. Включает подземные, наземные и подводные технологии. Под разработкой месторождений подразумевается прежде всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия
Разработка месторождений полезных ископаемых — [mineral mining] система организационно технических мероприятий по добыче полезных ископаемых из недр Земли. Различают разработка месторождений полезных ископаемых открытым и подземным способами. Открытым способом в мире добывается около 60 %… … Энциклопедический словарь по металлургии
разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезных ископаемых из недр Земли. Осуществляют открытым (на земной поверхности или дне водоёма) и подземным (с помощью горных выработок или буровых скважин) способами … Энциклопедический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ ГЕНЕТИЧЕСКАЯ — основана на генетических принципах, т. е. учитывает выясненные в той или иной мере источники вещества м ний, геол. и физ. хим. условия их образования. По этим признакам м ния разделяются на 2 главнейшие гр.: эндогенные (гипогенные), возникшие за… … Геологическая энциклопедия
РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых система организационно технических мероприятий по добыванию полезных ископаемых из недр Земли. Осуществляют открытым способом (на земной поверхности или дне водоема) и подземным (с помощью горных выработок или буровых скважин) … Большой Энциклопедический словарь
Разработка месторождений комбинированная (совмещенная) — Комбинированная (совмещенная) разработка месторождений представляет собой все разновидности сочетания открытых и подземных работ по взаимосвязанным технологическим схемам в пространстве и во времени при отработке запасов минерального сырья в… … Официальная терминология
Подземная разработка месторождений — полезных ископаемых, шахтная разработка месторождений (a. underground mining; н. Untertagebergbau, unterirdischer Abbau von Lagerstatten, Bergbau unter Tage; ф. exploitation souterraine des gisements; и. explotacion subterranea de… … Геологическая энциклопедия
Открытая разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. surface mining, opencast mining, open pit mining, quarry mining; н. Tagebau; ф. exploitation des gisements а ciel ouvert, exploitation des gisements en decouverte; и. explotacion de yacimientos a cielo abierto,… … Геологическая энциклопедия
ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — ОТКРЫТАЯ РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ, способ добычи полезных ископаемых, при котором процессы выемки осуществляются в открытых горных выработках, производимых на земной поверхности. Таким образом добывается уголь, руды и различные ценные минералы.… … Научно-технический энциклопедический словарь